Set-piece tactics and tech innovation shape Premier League predictions as Football Manager 26 and AI challenge Chris Sutton’s forecasts this weekend.