Nuno Espírito Santo’s exit highlights the Premier League’s diversity crisis, with no black managers currently in the league.