Manchester City drew 2-2 with Monaco as late goals continue to haunt them. Haaland’s brace was overshadowed by a last-minute penalty.